Kar Tatili ~ Emmanuel Carrère



Kar Tatili
Emmanuel Carrère 

Doğan Kitap

Emmanuel Carrère'nin Kar Tatili olarak Türkçe'ye çevrilen romanı, küçük Nicholas'nın öyküsü. Babası yüzünden okulda asosyal biri. Onun her çocuk gibi büyümesine izin vermiyor. Bütün arkadaşlıklar kantinde öğlen yenen yemeklerde ve sonrasında bahçede yapılan gezintilerde kurulurken Nicholas öğlen yemeklerini kardeşi ve annesiyle evde yer. Çünkü babasına göre kantin yemekleri sağlıksızdır ve çocuklar orada hep kavga ederler. 


Bu nedenle her öğleden sonra okula gittiğinde okula yeni gelen bir öğrenci gibi hissetmektedir kendini. Endişeli, ürkek ve korkak ama içinde bastırılmış arzuları besleyecek kadar da cesur biri Nicholas. Sanki hep bir tehdit altında gibi yaşıyor. 


Bu tehdidin gerçekleşeceğini biliyormuş gibi sanki. Çok etkileyici ve sade anlatımı olan bir roman. Özellikle Gönül Akgerman'ın çevirisi mükemmel ötesi. Çok kolayca okunuveriyor ve bitiveriyor gizem dolu kitap. 


Kitap La classe de neige (1988) - Class Trip adıyla filme de çekildi. Film bence roman kadar derin değil gibi ama yine de başarılı. Belki kitaba sadık kalabilmek çok güç birşey filmlerde. Ya da o dili yakalayabilmek. Bazen onu geçiyor bazen kısa kalıyor. Bu da seyredenin kararı bence.



tt0156408

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Night Flight (2014) - Ya-gan-bi-haeng

Resim
Night Flight (2014)  Ya-gan-bi-haeng IMDb MDL Filmi epey süre önce online izlemiş ve çok beğenmiştim. Sonra indirip arşivledim ve bir daha izlemek için epey süre geçti. Bugünlere nasipmiş. Ve ikinci defa seyri ve unutulmasın diye hakkında birşeyler karalamayı fazlasıyla hakediyormuş. Çünkü bir çocukluk aşkına dair güzel ve değişik bir film bu. Çocukluk aşkı kadar heyecan verici, güzel ve biricik bir şey yoktur bana göre. Bu anlar unutulup gitmez de devam ederse ve hele karşılık bulursa insanın bütün yaşamını mutluluk kaplar ama tek taraflı kalırsa bu da tam bir yıkım her halde. Yong-ju Shin tam da bunları yaşayan biri, bir türlü çocukluk aşkını unutamaz. Eski anıları hatırlar, sevdiğinin çocukluğundan beri çektiği fotoğraflarına bakar durur.   Üç genç erkek çocuğu Yong-ju, Gi-Woong ve Gi-Taek , ortaokulda en iyi arkadaştırlar. Ama zamanla babası eylemci bir sendikacı olan Gi-Woong , onlardan kopar hatta hayattan kopar. Okulda zorbalık görmeye başlar ve arkadaş
Devamı

Brotherly (2008) - Kısa Film

Resim
Brotherly (2008)  Kısa Film IMDb Brotherly 1970’li yıllarda Ohio’da iki kardeşin gerçek hikayesine dayanan kısa film. Alkolik ebeveynlerinin ilgisizliği ve sevgisizliği sonucunda sorunlar yaşayan on yaşındaki Paul geceleri baba ve annesinin kendisinden nefret ettiği kâbuslar görür ve altını ıslatır.  Bu durumda ona abisi Michael yardımcı olur. Paul onun yanında yatmaya başlar ve onun koruyuculuğuna sığınır. Sonuçta aralarında kardeşçe sevginin geleneksel sınırlarının ötesine geçen sıradışı bir yakınlaşma gerçekleşir. Bu yaşananları en iyi anım olarak niteleyen Paul yıllar sonra kırk yaşına geldiğinde bu olan biteni bir görüşmede anlatır. 11dk. YouTube Bağlantısı Bağlantısı tt1210796
Devamı

Bouwdorp (2014) - Scrap Wood War

Resim
Bouwdorp (2014) Scrap Wood War I MDb Ziggy ve Bass hep en iyi arkadaştırlar. Önceden gittikleri yaz etkinliklerinde en yüksek kuleleri inşa edip yarışmaları birlikte kazanırlar. Ancak bu yıl yarışma öncesi aralarında ki bir kıskançlık, yıkıcı bir rekabete dönüşür. Tatlı bir öğrenme ve yarışma aracı olan tahta kuleler savaş kulelerine dönüşür. Aslında çocukların yaşamları da yetişkinlerinkiyle paralel gibi. Basit kıskaçlıklar, belki yanlış anlamalar. Hiç istenmeyen yerlere götürür insanları. Savaşın ne olduğunu ne kadar basit anlatıyor film. Peki ama büyümek için savaşmak zorunda mıyız? Kendi yaptığımız silahlar aslında bizi vuruyor çünkü. tt3492568
Devamı